I am finding that after sim update 3 the size of MSFS desktop window affects what you see in VR.
I normally run in windowed mode as small as possible and this is the worse effect in VR. If I click on the square making the windowed mode full screen it is much better, If I tell MSFS to be full screen is looks similar to before sim update 3 but we can never be sure because we can’t go back.
The nameplates are also affected by this.
Thoughts Bill