I don’t think it’s a bug. That’s just the technical advice from the Team to keep it outside the standard C:\ path.
I’m not on MS-Store, but I have monitored many threads where keeping a default installation already causes challenges even not participating in a Beta. All the basic Security settings to the path, symbolic linking, etc. So it’s not surprising that you’d want to keep your Packages out of those possibilities.