You are running out of fuel because the mission system has issues adding enough fuel. Adding fuel via the EFB also does not work. Have to wait until Asobo issues a fix.
If you happen to own binding software you can forcefully update you fuel quantity by updating sim variables while waiting for a fix.
Also, make sure your fuel selector is set properly (not just drawing off one tank all the time).