Everything in VR can be tuned separately.
Its just a matter of Asobo/Microsoft wanting to take it that far.
A few devs(Flyinside Team) not even on a thousands dollar budget were able to create pretty much every VR option possible for us 5 YEARS AGO.
Everything from world scale adjuster, magnifying glass to color corrections in VR.
Plenty of AA options and other things.
Asobo/MS can do the same if they invest that type of time and energy…
So I have to agree with @SlinkyKnot95495 there are no excuses!