I understand the good intention of your post. However this is not going to be effective. I think there´s a time for constructive criticism, which it´s perfectly fine, and a time to simply deal with the consequences of wrong decisions.
The first helps when you want to improve an existing product. The second helps to avoid making the same mistakes again. The biggest mistake to avoid now is that MS/Asobo destroys the potential of the game giving priority to quick monetization, because that basically caused this rushing before Xmas.
What is effective now is that MS/Asobo understands they can lose money if they do a bad job and they can get it when they do a good one. It´s also important that users see themselves as the only lever that can control such balance. It´s so simple as that.
By the way, efforts for corrections like the ones we have seen during the past days do not mean we as customers are getting something extra. It´s taken for granted that errors are going to be corrected because you already paid for that in advance as part of the initial license costs.
Cheers