Have you calibrated the throttles in the settings of the A310 EFB?
That would cause the response issue, and may be related to the pitch one as well.
If you already have, you could experiment with the controller sensitivities in the sim Controls Options.
If the pitch issue isn’t solved with a throttle calibration, have you filled out the weights and speeds sections in the EFB and in the CDU?