A320 certain buttons don’t work on overhead panel (help)

That’s definitely not an aircraft problem, the default A320 doesn’t do this either.

Without more info and/or panel screenshot troubleshooting is impossible.

I did fly the real one and the default A320 is ok for my occasional hops. (didn’t like it IRL so I don’t fly it often in the sim)
In fact, the real one can do similar stupid things like both MSFS versions.