Its not really anyones fault that these mods are not available for MSFS, in time they may find a way but again dont be so suprised that Xbox will not be as mod compatible compared to PC. this is the case with every single title.
The default 320 is not as bad as you make it out to be, yes A3NX is far superior but that doesnt make the deault aircraft bad.