Thank you using the Bug section, using templates provided will greatly help the team reproducing the issue and ease the process of fixing it.
Are you using Developer Mode or made changes in it?
No
Have you disabled/removed all your mods and addons?
Yes
Brief description of the issue:
When using the sim in English, the tooltips for the seatbelt sign say “seats belts” and “seats blets”.
The root cause is in the en-US.locPak file, which says:
"COCKPIT.TOOLTIPSV2.AIRLINER_OVHD_SWITCH_INTLT_SEATBELT_ACTION": "Toggle seats blets lights",`
"COCKPIT.TOOLTIPSV2.AIRLINER_OVHD_SWITCH_INTLT_SEATBELT_TITLE": "Seats Belts",
This is how these entries should be (note that the word “Seats Belts” also becomes one word):
"COCKPIT.TOOLTIPSV2.AIRLINER_OVHD_SWITCH_INTLT_SEATBELT_ACTION": "Toggle seatbelt lights",`
"COCKPIT.TOOLTIPSV2.AIRLINER_OVHD_SWITCH_INTLT_SEATBELT_TITLE": "Seatbelts",
(A note about the capitalization on “Seats Belts”. On almost all other tooltips, only the first word is capitalized. It is not an issue now because all tooltips are capitalized, but in the future, if a UI change were to occur and these tooltips were to use the original capitalization, the formatting would become inconsistent.)
Provide Screenshot(s)/video(s) of the issue encountered:
Detailed steps to reproduce the issue encountered:
-
Start Microsoft Flight Simulator in English.
-
Go to the World Map and start a flight anywhere with the A320neo.
-
Open the options and Options > General Options > Accessibility.
-
Set Cockpit Interaction System to “Lock” (this is necessary for the second test). Set Instrument Name Tooltips to “Instant”, and set Instrument Description Tooltips to “Off”.
Apply and save your preferences.
-
In the A320neo, pan around to the seatbelt sign and hover your cursor over the seatbelt switch.
Expected result: Tooltip says “SEAT BELTS”
Observed result: Tooltip says “SEATS BELTS” (see first screenshot, above)
-
Return to the same accessibility options. Set Instrument Name Tooltips to “Off”. Set Instrument Description Tooltips to “Instant”.
Apply and save your preferences.
-
Return to the A320neo again and hover your cursor over the seatbelt switch.
Expected result: Tooltip says “TOGGLE SEAT BELTS LIGHTS”
Observed result: Tooltip says “TOGGLE SEATS BLETS LIGHTS” (see second screenshot, above)
PC specs and/or peripheral set up if relevant:
Not relevant
Build Version # when you first started experiencing this issue:
The oldest backup en-US.locPak file I have is from Sim Update 4 (1.16.2.0), and it has this bug. But it very likely dates back further than that.
For anyone who wants to contribute on this issue, Click on the button below to use this template:
Do you have the same issue if you follow the OP’s steps to reproduce it?
Provide extra information to complete the original description of the issue:
If relevant, provide additional screenshots/video:
