Hi
You can easyl change tail number and atc callsign:
Home at wold map you click on your aircraft. Then got options, under ATC options, click on aircraft and text in you registration.
In flight it will apears on cocpit board an outside as tail number