A32NX Cannot use is as it doesn't appear in the Aircraft Section menu

That’s odd. On my installation the FBW liveries are within the A32NX folder (SimObjects\Airplanes). Maybe some weird buffering? Have you tried selecting it to see if it actually works?