Add packages to the update queue doesn't work when downloads started

Wish:
Would be nice to add updates to the queue while downloads are already running.

Problem:
Started to download a few more packages from the store. Found a few other packages flaged with “updated”.

When tapping on it I got switched to the content manager. But when marking all update ready packages to download, it was only showing a “delete” button instead of a “queue” or “download” button. Had to wait all the time till the other content downloads where finished to get the “download” button back.