I personally don’t want to have the original hangar view back as the cost of it was too much when it comes down to overall resource consumption and it didn’t fit all aircraft sizes and types. I pretty much like the more minimalistic approach now.
However I’d like to see it getting improved like adding a showcase mode on which we can inspect the actual aircraft like it would sit on a turn table, zoom in and open doors and also hop into the cockpit. While on showcase mode the aircraft information could be displayed in a similar minimalist manner on one side of the screen.
That mode could be triggered by some showcase button which will remove the rest of the menu and zoom into the set “exterior view”.
This is at least something I know from car manufacturers - as my girlfriend configured her Audi some weeks ago this is what they at least do in such case 