Never had any issues with mine out of the box using the default driver you can download for them off the Logi site. Work great. I use a powered hub.
Only thing to watch is if MSFS bombs, you need to go into Task Manager and end process on the LogiSomethingorother controller otherwise it complains that it’s already running and won’t work correctly on the next boot if you didn’t restart the whole PC.