I think what is really needed is an optional in game career mode - buy planes get rewarded for flying to exotic locations. A really good way to get you to fly places you never even thought about flying to and a bit of extra motivation.
Also dedicated cargo planes and ground crews to support them (containers, equipment, new animations) would be a big plus.
I know about Neofly - dosent work for us on Xbox . . .