I’ve set it to SET ALTIMETER on the keyboard commands.
As for when to use it, there are people WAY smarter than me on the boards who know that stuff inside and out and would be much more informative on the subject. But basically, in the USA below 18k is whatever the ATC tells you and above it’s 29.92.