The sim is probably pointing to a different community folder than the one you’re using. You just need to find out where it is, and move your community mods to there.
(part of the reason why I don’t like custom installation path, in any game. I always install them to default path everytime)