Almost too embarrassed to ask but

Discussion Hub General Discussion
11

make sure to report it to Zendesk (Support link from the top bar).
It must be a recently introduced bug, since I didn’t have it when I did the lessons (ages ago).