Hi @Editer,
This is due to Microsoft’s own policy, not an ESRB one. I actually contacted ESRB about this and it would be allowed under their rules, but as a developer I have to respect Microsoft’s Marketplace policy. I have confirmed this with the Marketplace leadership.
Chris