I have the yoke, rudder and 2 throttle quads… I adjust my dead zones 2-3 times per flight on my yoke using the windows game controller setup that you are showing. The potentiometers are cheap, meaning they are not great quality. My stuff is almost 10 years old, but still plugging along. Ensure you art not having a rudder/rudder trim issue. I suggest deleting all controller assignments to be sure there are none conflicting… even through keyboard inputs and customizing all your inputs. To make it simpler, make new profiles (Copy) in the sim for each controller, then set the new ones up from scratch. If you get lost, then you still have the default inputs to go back to. It is kind of a pain but you will be very happy when it is done.