I wonder why they try to reinvent the wheel… just copy what X-Plane did. I’m no multi-monitor user but apparently, that’s very precisely what everybody’s asking for.
If there’s trouble rendering separate cameras all at ounce, then my two cents would be troubles pertaining to their screen space based reflections and how it’s implemented maybe.