Any way to get the angles associated with the Attitude Indicator?

Can you show a screenshot of what do you mean? The top rudder doesn’t have an attitude indicator in the 3rd persone view (the HUD), and afak, no planes have that!

Are you talking about the angle of attack indicator?

the instruments in the HUD are configured via the cockpit section in the Aircraft, some limit (colors for the instruments can be set there, other are from the flight model)