Did you experiment with both positive and negative sensitivity values?
If you already have, could this be a “wear” issue?
If so, one thing that may help, is a dead zone.
If it is stick related, adding or increasing a dead zone would move the position that the joystick controls in, so if the “end” of its travel are not working correctly, that could help.