There’s probably not too much going on in RL, at least in passenger flights, due to the lockdown rules, and when you combine that with a potentially low percentage in your traffic settings, it would result in a low number being visible in sim.
Have you tried a higher percentage, to see if that increases the number of flights?