MODERATOR TRANSLATION:
Let me explain, in approach on LXGB (Gibraltar) in RNV RWY09 transition by PIMOS, the approach is wrong, the path is not correct the aircraft does not follow the route (control carried out on Navigraph charts. The path on MFS 2020 is as follows: PIMOS, BUGOV, GB092, GB093, GB09F, GB09F ???. The Navigraph path is: PIMOS, BUGOV, GB092, GB093, GB09F, GB096 which leads us in line for the approach on the track. Hi JM has more for info.
Je m’explique, en approche sur LXGB (Gibraltar) en RNV RWY09 transition par PIMOS, l’approche est erronée, le cheminement n’est pas correct l’avion ne suit pas la route(contrôle effectué sur les cartes Navigraph . Le cheminement sur MFS 2020 est le suivant: PIMOS, BUGOV, GB092, GB093, GB09F, GB09F ???. Le cheminement Navigraph est: PIMOS, BUGOV, GB092, GB093, GB09F, GB096 qui nous conduit en ligne pour l’approche sur la piste. Salut JM a plus pour les infos.