I’m not sure if aircraft, sceneries, mods can be distributed through the MS Store, but utilities could be as long as it’s an app. The MS Store distributes apps.
Pushback Zoomer is in the MS Store.
Developers can sell their products outside of the ingame marketplace.