I sure can bring it up.
My thoughts is that it would cause further delays as these products would then need to be tested for both the ingame and MS Store. I’m not sure there would be personnel to do this.
The other issue is that purchasing through the ingame marketplace, Asobo gets a cut of that sale where as the MS Store, only MS gets that cut.