The toggle works fine. I have mine set to the scroll lock key and can easily pop open the window, see the options and press the appropriate number. As said above ,95% of the time you don’t need to do this, just press 1 and that works.
Even with opening the window it usually takes less than five seconds to open, see options, press number key and close.