Sometimes the AI ATC assist doesn’t work if there’s some sync issues with the flight phase. For example, you turn them on when you’re in the middle of the pushback while your engine is not fully turned on.
For me, I turn them on as soon as I finished with my pushback and engine start. So the AI ATC can initiate the Taxi clearance, then it would respond every ATC instructions after that.