While that thread blames AI copilot at first, the thread evolves to add that the high demand for Azure services is likely the culprit. For example, I lose ATC voice and text whenever I have an ATC tower on COM1 and ATC ground on COM2 and the audio is a mix of both COMs at the same time.
This flaw is consistent with the idea that Azure is trying to manage 2 different COM frequencies simultaneously.