Do you have the same issue if you follow the OP’s steps to reproduce it?
Yes
Provide extra information to complete the original description of the issue:
I get this consistently on IFR when assigned visual approaches. Once the approach is assigned, you can ask for vectors and they’ll give you back a heading but when it’s time to turn they won’t break in to give you the next vector – you have to just keep asking for the current vector over and over and over until it changes.
If relevant, provide additional screenshots/video: