I want to fly Air Canada routes, so I set the ATC options to be AIRCANADA (it doesn’t allow a space). However, ATC says “cun-a-da” instead of “can-a-da”. So it’ll say Air Cunada 121 do XYZ.
Seems like a minor thing, but it’s been bugging me. When I set Lufhthansa it pronounces it correctly.
Also, other Air Canada planes in the sky are correctly addressed. It seems to be related to the lack of a space… I can hear ATC talking to other planes and the text shows up as Air Canada instead of AIRCANADA.
In the screenshot below, Air Canada 1421 is correctly pronounced, but my flight (AIRCANADA 121) is not.
I have found it amusing in Australia to hear the the sim ATC say "Klink " for Qantas Link flights (Q Link) which are in real world pronounced as “Que Link”.