This was suggested by one of the moderators here for an identical issue, it may help.
Try this:
Options / Assistance: Turn ALL ASSISTS on. See if ATC works. Make a flight, after that you can turn off assists that you don’t need. Make sure you save & apply.
Sometimes the toggle switches doesn’t register. May have to do an ON-OFF-ON or OFF-ON-OFF.