Not exactly correct wish,
if we talk about shortcuts this can be only depended to actual position, altitude of aircraft and expected DCT to NAV/FIX. Here possible terrain level during shortcut and aircraft altitude need to be taken to account so only real ATC can do correct decision due possible danger with terrain impact. Hope yo understand this so asking for this feature isn’t so simple as to have nice feature.