ATC Window Can't be Moved or Minimized in VR

Try pressing CTRL+0 then try moving it (with the mouse)
See if that works

Regards
Steve