Well i think the problem is the fact that you use a tablet as your second screen for that window. There is no Asobo supported software for that case so i think they dont care (at least for now). If possible you should use a real screen connected to your PC and the issue is gone.