ATIS not working and ATC name when contacting

Does ATIS work on non-existing airport? I have frequency set like in navdata sample but it’s not appearing ingame ATC menu.
Other frequencies (tower, ground etc) work, but for example when selecting to contact tower, pilot says ”Tower, requesting taxi”, not like other airports where pilot is saying airport name before Tower (”Los Angeles tower, requesting taxi”
When ATC responds I can see Tower text in ATC window so tower name should be correct in xml.