Microsoft Store version`
Are you using Developer Mode or made changes in it?…no
Brief description of the issue:
ATIS script does not follow ICAO standard format. Scrolling text not realistic and superfluous
RW pilots write down the information.
For the scrolling text, do you mean within the ATC Window or the Captions at the bottom of the screen? If the latter, it can be turned off.
For a much better ATC experience in an offline manner you may want to give Pilot2ATC a try (free demo).
The non standard format is an issue.
see item 8 on the Bugs list attached.
This is a thread on the subject.