I just uploaded a mod at flightsim.to that gives you LVARs to get rotating knobs when setting the various autopilot values.
This is relevant for ATR version 1.0.8, and might not be needed anymore in future versions as there should be proper LVARs included in code itself.