Yeah, on that resolution it sounds pretty normal to get such FPS especially as you are on the lower end when it comes to RAM.
You could only try this to provably fix some issues, especially if you are on Win 11:
Also you can try to optimize your system a but, especially when it comes to Nvidia settings in NV control panel. There are some guides around on YT on that topic
