so either your account is borked or you own more than the basic version (aerobat is a deluxe aircraft & longitude is Premium)
maybe log out of both steam and the xbox app (if steam even uses it)
personally this is likely some issue with steam but either way there is nothing we can help with if you dont actually own the missing aircraft 