What can be done when main-thread limited has generated much debate in many threads on this forum along with YouTube videos. The challenge is that everyones system is different as far as CPU and GPU capabilities and one solution does not fit all.
I’m not familiar with Process Lasso but on quick study of their home page I would say that tool is probably best utilized by a highly skilled computer scientist.