You didn‘t specified (with a tag to the post) that you are on Xbox, so I assumed PC first.
I assume that the lever mode change isn‘t mapped to a button on your game pad or input device - you may want to search through the button mapping options.
And there is always the possibility to connect a mouse to the Xbox.
[edit:] ah I See that you found the button - great that it now works! 