CJ4, use to be a WorkingTitle mod, is now the default. Probably the most “complete” included aircraft.
Since it’s no longer a mod, you can use it on XBOX.
TBM is another fan favourite, there is an enhancement pack on the Marketplace (free) just not sure if it’s for XBOX as well so you’d have to check.