If I remember correctly some time ago it was stated that the sim does use its own data. It is derived from Bing, but not pulled automatically. The point is, that the orto data needs some clean ups (colorcorretion, cloud removal, …) prior to be added in the sim → so we do NOT get updates in Bing automaticlly.