Dear Andrew, thank you for insisting that it has to have something to do with this option.
I activated parallel lines in the general options, but did not consider that these were overwritten by the specific game options for FS2020 in Pitool.
It really worked and the issue is solved 