Try render scaling at 50%. It may be that the 65% setting is forcing the graphics to try to render pixels where there aren’t any and it’s interpolating. I’ve seen this when users try to run a non-native resolution instead of using the display scaling function. It can make things so blurry that you’ll get headaches.