@Ipreninen the issue is not fixed then, and you didn’t get it working. You worked around it by buying a version that does not require Steam<>MS Xbox Gaming interaction.
If this is the only way around it, at least MS should refund the cost of buying on the store OR make the store version available to thost that have bought it via Steam for free.