That does work for other games. I have not tried it for MSFS as I don’t use the xbox for MSFS and only have an xbox one anyway
EDIT: You can’t edit/view or do anything other than delete “from everywhere”, so I wouldn’t really call it accessing
EDIT/EDIT: this link may help - but I don’t know how or if you will be able to generate the save file conflict that is suggested here: