That would be great!
My only other idea was if it were possible to edit aircraft configs to stop the sim from drawing the screens to the 3d cockpit , complete theory on my part I don’t know if it’s possible and that the popouts are linked .
In the a320 I turn off the FO’s displays but if you turn off the PIC screen it also powers down the popouts on my fourth monitor